СВЕРХУ



{²'up:ifrå:n}

1. uppifrån

ökad styrning uppifrån--усиление руководства сверху


Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

СВЕРХУ, НАВЕРХУ →← СВЕРХЗВУКОВОЙ

Смотреть что такое СВЕРХУ в других словарях:

СВЕРХУ

СВЕРХУ. 1. нарвч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотретьна кого-к. (также перен.: относиться к кому-н. высокомерно, спренебрежением). С. донизу. 2. нареч. На поверхности, в верхней частиче-го-н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с. 3. нареч., перен. Со стороныруководящих органов. Директива с. 4. нареч. С верховьев реки. Теплоход идетс. 5. кого^чего, предлог с род. п. То же, что сверх (в 1 знач.). Повязатьплаток с. шапки.... смотреть

СВЕРХУ

сверху 1. нареч. 1) а) По направлению вниз. б) перен. разг. Со стороны руководящих органов. 2) На поверхности, в верхней части чего-л. 3) С верховьев реки. 2. предлог см. сверх.<br><br><br>... смотреть

СВЕРХУ

сверху нареч.(с верхней стороны, с высоты) from above; (считая сверху) from (the) top; (наверху) on top вид сверху — view from above свет падает сверху... смотреть

СВЕРХУ

сверху с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сверху предл, кол-во синонимов: 15 • в верхней части (4) • вверху (5) • на (9) • на поверхности (12) • по направлению вниз (2) • по поверхности (1) • поверх (7) • поверху (9) • с верховьев реки (1) • с высоты (4) • с высоты птичьего полета (4) • с птичьего полета (3) • свысока (18) • свыше (11) • со стороны руководящих органов (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу... смотреть

СВЕРХУ

нареч.1.По направлению к низу, с места, расположенного наверху; противоп. снизу.— Всхожу на лестницу, а сверху идет --- опять этот полицейский. Салтыко... смотреть

СВЕРХУ

све́рху нар., употр. часто 1. Когда кто-либо спускается сверху, то это означает, что этот человек следует из более высокой точки пути к более низкой.... смотреть

СВЕРХУ

1) yukarıdan спусти́ться све́рху вниз — yukarıdan aşağı(ya) inmek2) üstte; üstünde возьми́ тот, кото́рый (лежи́т) све́рху — üsttekini alсве́рху он не о... смотреть

СВЕРХУ

1) (на поверхности) par-dessus масло испортилось только сверху — le beurre n'est rance qu'à la surfaceпирог подрумянился сверху — la tarte a roussi à l... смотреть

СВЕРХУ

СВЕРХУ противоп. снизу. 1. нареч. На поверхности чего-н. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего-н. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего-н., расположенного наверху. На голову мне сверху летели брызги, как душ. Пришвин. Вода падает сверху. Вид сверху. Смотреть сверху вниз. 4. нареч. перен. По почину правительства, руководящих органов, по направлению от них к массам или к подчиненным инстанциям (книжн.). Директива сверху. Распоряжения сверху. Своеобразие этой революции состояло в том, что она была произведена сверху, по инициативе государственной власти, при прямой поддержке снизу со стороны миллионных масс крестьян, боровшихся против кулацкой кабалы, за свободную колхозную жизнь. История ВКП(б) (о победе сплошной коллективизации и о ликвидации кулачества как класса). 5. предлог с род. п. Выше чего-н., над чем-н. (простореч.). Сверху дерева. Сверху дома. Сверху донизу - 1) от самого верха до низа. Провести линию сверху донизу. 2) перен. насквозь. Дождь промочил его сверху донизу. 3) перен. от центра до периферии, повсеместно. Установить демократический централизм сверху донизу. Смотреть или глядеть сверху вниз на кого - перен. относиться к кому-н. с пренебрежением. Я таких любить не могу, на которых мне приходится глядеть сверху вниз. Тургенев.<br><br><br>... смотреть

СВЕРХУ

1) (с верхней стороны) 从上面 cóng shàngmian; (с высоты) 从高处 cóng gāochùсмотреть сверху - 从上面往下 看падать сверху - 从上面落下вид сверху - 鸟瞰2) (наверху) [在]上面 [z... смотреть

СВЕРХУ

нареч.1) (вверху) arriba; encima (поверх); en la parte superior (в верхней части)написать сверху — escribir en la parte superior2) (по направлению к ни... смотреть

СВЕРХУ

. вид сверху; выходящий снизу; если смотреть сверху; приближаться к ... снизу • Materials feed onto the belt conveyors from overhead. • The material t... смотреть

СВЕРХУ

1) нареч. (наверху) oben, zuoberst 2) нареч. von oben сверху донизу — von oben bis unten3) предлог (над чем-либо) oberhalb (G); über (A на вопрос "куда... смотреть

СВЕРХУ

све/рху, нареч., и предлог с род. Наречие: Спуститься сверху.Сверху донизу.Теплоход идёт сверху (с верховьев реки).Предлог: Она надевала платок сверху... смотреть

СВЕРХУ

1. нареч. (на поверхности чего-л.) үстү, үстүнкү жагы; нужная вам книга лежит сверху сизге керектүү китеп үстүдө жатат; 2. нареч. (с верхней стороны чего-л.) үстү жак, жогору жак; вторая строка сверху жогору жактан экинчи жол; 3. нареч. (с высоты) жогорудан, бийиктен; вид сверху жогорудан карагандагы көрүнүш; вода падает сверху суу жогортон агат, суу жогортон төмөн түшөт; смотреть сверху вниз 1) жогорудан төмөн кароо; 2) перен. жогорусунуп (теңсинбей) кароо; 4. нареч. перен. разг. жогортодон (жетекчи органдардан); директива сверху жогортодон келген директива; распоряжение сверху жогортон келген буйрук; 5. предлог с род. п. разг. (выше чего-л., над чем-л.) үстүнөн; сверху дома үйдүн үстүнөн; сверху донизу 1) өөдөтөн төмөнгө чейин; провести линию сверху донизу өөдөтөн төмөнгө чейин сызык жүргүзүү; 2) перен. (целиком, до основания) өтмө катарынан өтүү; дождь промочил меня сверху донизу разг. жамгыр менин өтмө катарымдан өтүп суу кылды.... смотреть

СВЕРХУ

сверху нареч. (7)София (крадется сверху)ГоУ 4.12 (рем.).зима, снеговые горы внизу и сверху, между ними Коби в дикомПут1.над нами свод, род пролома свер... смотреть

СВЕРХУ

вверху. Сверху. Свыше(иноск.) — о начальстве, о высшую власть имеющих Ср. "Про то знают вверху". Ср. Известно, хоть и губернатор, а так же под начальст... смотреть

СВЕРХУ

1) from above2) on top– вид сверху– вход сверху– загружаемый сверху– облученность сверху– ограниченный сверху– округление сверху– оценивать сверху– пол... смотреть

СВЕРХУ

нрч(поверх) por cima; (вверху) no alto, em cima; (по направлению к низу) do alto, de cima; (со стороны вышестоящих органов) de cima; в знч прдл por cim... смотреть

СВЕРХУ

1) (на поверхности) par-dessus масло испортилось только сверху — le beurre n'est rance qu'à la surface пирог подрумянился сверху — la tarte a roussi à... смотреть

СВЕРХУ

Сверху донизу. Разг. 1. Целиком, полностью. 2. Повсеместно, повсюду. ФСРЯ, 411.Смотреть сверху вниз на кого. Разг. Относиться к кому-л. с пренебрежение... смотреть

СВЕРХУ

1) Орфографическая запись слова: сверху2) Ударение в слове: св`ерху3) Деление слова на слоги (перенос слова): сверху4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СВЕРХУ

▲ от (предмета) ↑ верхний сверху - с верху.с высоты. ↓ накрыть, обрушить, -ся Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с п... смотреть

СВЕРХУ

нареч.1. үстіңгі жағында, үстінде, бетінде;- жир плавает сверху майы бетінде қалқып жүр;2. сыртқы жағы, бет жағы, үстіңгі жағы, жоғары;- сыр заплесневел только сверху ірімшіктің үстіңгі жағы ғана көгеріпті;- вторая строка сверху жоғарыдан санағанда екінші жол;3. (с высоты) жоғарыдан;- вид сверху жоғарыдан көрініс;- смотреть сверху вниз:1) жоғарыдан төмен қарай қарау;2) перен. біреуге менсінбей қарау;4. перен. (басшы орындардан); директива сверху басшы орындардан келген нұсқау;- сверху до низу жоғарыдан төменге дейін... смотреть

СВЕРХУ

СВЕРХУ. 1. нарвч. По направлению вниз. Спуститься сверху Сверху вниз смотреть на кого-к. (также перен.: относиться к кому-нибудь высокомерно, с пренебрежением). Сверху донизу. 2. наречие На поверхности, в верхней части че-го-нибудь Жир плавает сверху Пирог подрумянился сверху 3. наречие, перен. Со стороны руководящих органов. Директива сверху 4. наречие С верховьев реки. Теплоход идёт сверху 5. кого^чего, предлог с род. п. То же, что сверх (в 1 значение). Повязать платок сверху шапки.... смотреть

СВЕРХУ

Нареч. 1. yuxarıdan; вода падает сверху su yuxarıdan tökülür; 2. üzdən, üstdən, üstündən, üzərindən; масло испортилось только сверху yağ ancaq üzdən xarab olmuşdur; 3. üzdə, üstdə; 4. məc. yuxarıdan, rəhbər orqanlardan; распоряжение получено сверху sərəncam yuxarıdan (rəhbər orqanlardan) alınmışdır; сверху до низу 1) yuxarıdan aşağı; 2) məc. təpədən dırnağacan, tamamilə, 3) məc. hər yerdən, başdan-başa; смотреть (глядеть) сверху вниз (на кого) yuxarıdan baxmaq, xor baxmaq, saymamaq.... смотреть

СВЕРХУ

сверху, св′ерху1. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого-н. (также перен.: относиться к кому-н. высокомерно, с пренебрежени... смотреть

СВЕРХУ

сверху 1. нареч. (наверху) oben, zuoberst 2. нареч. von oben сверху донизу von oben bis unten 3. предлог (над чем-л.) oberhalb (G); über (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) а смотреть на кого-л. сверху вниз jem. (A) von oben herab ansehen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> снизу, внизу </div><br><br>... смотреть

СВЕРХУ

сверхунареч 1. (на поверхности) ἀποπάνω, ἀνωθεν: напиши ~ γράψε ἀπο-πάνω· 2. (с высоты) ἀπό ψηλά, ἐξ ὕψους: вид ~ ἡ κάτοψις, ἡ ἄποψη ἀπό ψηλα· смотреть ~ вниз а) κοιτάζω ἀπό πάνω προς τά κάτω, б) перен κοιτάζω ἀφ· ὑψηλού· 3. перен ἄνωθεν, ἐκ τῶν ἄνω, ἀπό πάνω: директива ~ ἐντολή ἀπό πάνω· ◊ ~ донизу а) ἀπό πάνω ὡς κάτω, б) перен ἀπό τήν κορυφή μέχρι τά νύχια (с головы до пят)· глядеть ~ вниз на кого-л. κυττάζω κάποιον ἀφ' ὑψηλοῦ.... смотреть

СВЕРХУ

adv.above, from above, on top; полунепрерывный сверху, adj., upper semicontinuous; черта сверху, line over (a word), over-line, barСинонимы: на, повер... смотреть

СВЕРХУ

нар. 1) per (di) sopra (поверх); di sopra (вверху) 2) (по направлению к низу) dall'alto in giù вид сверху — vista a volo d'uccello 3) разг. dall'alto распоряжение сверху — ordine dall'alto • - сверху донизу •• смотреть сверху вниз — (guardare) dall'alto in basso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу... смотреть

СВЕРХУ

приставка - С; корень - ВЕРХ; суффикс - У; Основа слова: СВЕРХУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс... смотреть

СВЕРХУ

св'ерху, нареч. и предлог (св'ерху уп'ала сос'улька; повяз'ать плат'ок св'ерху ш'апки) Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего поле... смотреть

СВЕРХУ

1. peal2. pealt3. pealtpool4. pealtpoolt5. ülal6. ülalt7. üleval8. ülevalt

СВЕРХУ

felülröl* * *fentről, a magasbólСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу,... смотреть

СВЕРХУ

све́рху, нареч.; предлогСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу ... смотреть

СВЕРХУ

• Сверху мило, снизу гнило (С)• Сверху мило, снизу гнило (С)Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свыс... смотреть

СВЕРХУ

глядеть сверху внизсверху донизусмотреть сверху внизСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыш... смотреть

СВЕРХУ

1) (на поверхности) üstte, töpede2) (на поверхность) üstüne, töpesineсверху ничего не клади — üstüne bir şey qoyma3) (с высоты) yuqarıdan, yüksekten, ü... смотреть

СВЕРХУ

нареч. и предлог с Р. Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу

СВЕРХУ

Сверху см. Наверху, вверху, сверху, свыше.Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антоним... смотреть

СВЕРХУ

oppe, oven, ovenfra, overСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу ... смотреть

СВЕРХУ

снизувнизуСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу

СВЕРХУ

сверхуСинонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу

СВЕРХУ

нареч. в разн. знач. зверхужир плавает сверху — тлушч плавае зверхувторая строка сверху — другі радок зверхусмотреть сверху вниз — глядзець зверху ўніз... смотреть

СВЕРХУ

сверхуher von oben ~Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу

СВЕРХУ

сверху = 1. from above; (считая сверху) from the top: (наверху) on top; смотреть на кого-л. сверху вниз look down on smb. ; сверху донизу 1) from top to bottom; 2) (от верховья до устья реки) throughout its length. <br><br><br>... смотреть

СВЕРХУ

Przysłówek сверху z góry z wierzchu po wierzchu

СВЕРХУ

1) (на поверхности) устте, тёпеде 2) (на поверхность) усьтюне, тёпесине сверху ничего не клади усьтюне бир шей къойма 3) (с высоты) юкъарыдан, юксектен, усттен, тёпеден сверху течёт вода юкъарыдан сув акъа... смотреть

СВЕРХУ

Зверху, жир плавает сверху — тлушч плавае зверху вторая строка сверху — другі радок зверху смотреть сверху вниз — глядзець зверху ўніз директива сверху перен. — дырэктыва зверху сверху донизу — з верху да нізу... смотреть

СВЕРХУ

• nahoře• navrchu• odshora• odshůry• shora• shůry• svrchu• zvysoka

СВЕРХУ

сверху (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу... смотреть

СВЕРХУ

нар.1.өстән, югарыдан, өстә, югарыда; вода падает с. су өстән төшә; с. донизу өстән аскача; директива с. югарыдан (килгән) директива 2.өстән, тыштан: сыр заплесневел только с. сыр тыштан гына күгәргән... смотреть

СВЕРХУ

1) матем. зве́рху 2) техн. зве́рху, згори́, пове́рх Синонимы: на, поверх, поверху, с высоты, с высоты птичьего полета, с птичьего полета, свысока, свыше Антонимы: снизу, внизу... смотреть

СВЕРХУ

1. z wierzchu, na wierzchu, po wierzchu;2. z góry, od góry;3. od górnego biegu (rzeki);4. na, (po)nad;

СВЕРХУ

advpää|llä [-ltä], ylhäältäсверху вниз — ylhäältä alaspäin

СВЕРХУ

Ударение в слове: св`ерхуУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: св`ерху

СВЕРХУ

Сверху донизу.Від (з) верху до низу.Смотреть (глядеть) сверху вниз на кого.Дивитися згори вниз на кого.

СВЕРХУ

нареч. ҫӳлте, ҫиелте; султан, ҫиелтен, туран; карандаш лежит сверху кӑранташ ҫиелте выртать; сверху идӗт теплоход туран теплоход анать

СВЕРХУ

1. нареч.oben (где, куда); von oben (откуда) сверху донизу — von oben bis unten2. предл.(чего) oberhalb (G), über (A или D).

СВЕРХУ

Сверху- supra; super (aliquid cernere); superne; desuper; insuper;• сверху вниз - deorsum;

СВЕРХУ

сверху с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше

СВЕРХУ

сверху св`ерху, нареч. и предлог (св`ерху уп`ала сос`улька; повяз`ать плат`ок св`ерху ш`апки)

СВЕРХУ

روي ؛ از بالا

СВЕРХУ

yuqoridan

СВЕРХУ

наречиезверху

СВЕРХУ

Хевсур Сверху Рух Рев Евр Всуе Все Вес Верх Хер Сев Севр Серв

СВЕРХУ

• iš viršaus

СВЕРХУ

сверху 1) (откуда) από πάνω 2) (где) πάνω από

СВЕРХУ

Све́рхуjuu

СВЕРХУ

no virsas, pa virsu, virsū; no augšas

СВЕРХУ

Bovenaan

СВЕРХУ

жоғарғы жағында, үстінде

СВЕРХУ

Ovanpå, ovanför

СВЕРХУ

сверху аз боло

СВЕРХУ

зверху

СВЕРХУ

{ADV} վրա

СВЕРХУ

сверху

СВЕРХУ

зверху

T: 148