ИЗБАВЛЯТЬ



{besp'a:rar}

1. besparar

du kunde ha besparat dig det besväret--ты мог бы не обременять себя

{för_sk'o:nar}

2. förskonar

vi har förskonats från krigets fasor--мы избежали ужасов войны


Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»

ИЗБАЛОВАННЫЙ →← ИЗБА, ДОМ, КОТТЕДЖ, ДОМИК

Смотреть что такое ИЗБАВЛЯТЬ в других словарях:

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять несов. перех. 1) Спасать от опасности, чего-л. тягостного, мучительного. 2) Помогать избежать чего-л. нежелательного, обременительного; освобождать.<br><br><br>... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять избавить (вн. от)save (d. from); (освобождать) deliver (d. from) избавлять от смерти — save from death (d.) избавьте меня от ваших замечаний ... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять Выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, устранять. Избавьте, увольте от этого поручения. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если бы свидетели его не выправили. Ср. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. избавлять выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, устранять, увольнять от чего, помогать. Ant. губить, уничтожать Словарь русских синонимов. избавлять 1. освобождать 2. см. спасать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. избавлять гл. несов. 1. • освобождать • отрешать 2. • спасать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

ИЗБАВЛЯТЬ, избавить кого, чего или от чего; спасать, освобождать; отклонить беду, неприятность; выручать, подавать помощь заступничеством. Избави Бог беды и напастей! Прививная оспа избавляет от природной. Избавьте меня от этого гостя. | Избавить ведро, кадку, арх. очистить, опростать, опорожнить. Избавь сети, арх. очисть, распутай. | Избавить нож, топор, кур. вор. затупить или вызубрить; избавить лошадь, кур. надсадить, опоить. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Чем вы избавляетесь от комаров? Тобою я избавился от болезни. | Пск. избавляться кем или над кем трунить, гулять, забавляться. Избавленье ср. избава ж. об. действ. по глаг., а иногда и | предмет, что служит кому избавленьем, спасеньем. Избавный, избавчивый, от чего можно избавиться. Болезнь, коли Бог поможет, дело избавное. Избавник м. -ница ж. избавщик м. -щица ж. избавитель м. -тельница ж. спаситель, освободитель, заступник; кто избавил кого от беды или вообще от чего-либо. Избавительный, к избавлению служащий, относящ. Избавительство ср. избавленье, избава, в знач. общем. Избавленник м. -ница ж. кто избавлен, спасен кем. Избавушка ж. вещь избавляющая, охраняющая от чего-либо, и пр. чучело, ветряная трещотка в саду, в огороде, от птиц. Избавимый, могущий быть избавлен; избавимость ж. свойство избавимого, возможность эта. <br><br><br>... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавить кого от кого, от чего или чего відзволяти, відзволити кого від кого, від чого, визволяти, визволити кого від кого, з чого, (зап.) вибавляти, вибавити кого від чого, ря[а]тувати, вря[а]тувати, виря[а]товувати, виря[а]тувати кого з чого, сов. відволати кого від чого, звільняти, звільнити кого від чого, (диал.) опростувати, опростати від чого, (о)слобоняти, (о)слобонити кого від чого, позбавляти, позбавити кого чого. [Ти одзволив нас од смерти (Казка). Ти мене вибавив од смерти, а я тебе (Рудч.). Я так гаряче благав, і ти мене не вратував од цієї ганьби (Крим.). Опростав мене батько від панської ласки (Сл. Гр.). Світ слобонити від мук і роздору (Франко). Не загайся на підмогу, вирятуй з напасти (Куліш). Дочку од лиха одволає і ворога свого здолає (Греб.)]. Смерть -вляет нас от мук - смерть відзволяє (вибавляє) нас від мук. -вьте меня от этого неприятного поручения - відзвольте мене від цього прикрого доручення. -вить кого от опасности - визволити, в... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

Избави Бог! (разг.).Крий Боже!; боронь Боже!; ховай Боже!; [не]хай Бог боронить (милує, відвертає)!Избавить кого от беспокойства.Позбавити кого клопоту... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: избавлять2) Ударение в слове: избавл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): избавлять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять глаг.несов. (3) наст.ед.1л. половина коих уже отправлена в Хой, чем избавляю и его, и себя от ответственностиПс155. наст.ед.3л. избавляет ... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять = , избавить ( вн. от рд. ) save ( smb. from); избавлять кого-л. от смерти, опасности save smb. from death, danger; избавлять кого-л. от необходимости делать что-л. save smb. the trouble of doing smth. ; избавлять кого-л. от хлопот save smb. trouble; избавьте меня от него! can`t you get rid of him for me?; избавьте меня! spare me that, please!; избавьте меня от своего присутствия! kindly take yourself off!; избави Бог! God forbid!; избавляться, избавиться (от рд. ) get* rid (of), shake* off (smb., smth.) ; избавиться от неприятностей rid* one self of trouble; избавиться от привычки get* out of habit; избавиться от простуды shake* off a cold. <br><br><br>... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавить1) 挽救 wǎnjiù, 拯救 zhěngjiù, 使...避免 shǐ...bìmiǎn, 使...摆脱 shǐ...bǎituōизбавлять кого-либо от хлопот - ...省得麻烦; 使...免于麻烦2) разг. (оставь[те] в поко... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, устранять. Избавьте, увольте от этого поручения. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если бы свидетели его не выправили. Ср. Помогать.<br><br><br>... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлятьВыручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, устранять.Избавьте, увольте от этого поручения. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались, но не могли его выкрутить. Он бы погиб, если бы свидетели его не выправили.Ср. помогать...... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

корень - ИЗБАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ИЗБАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИЗБАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

kurtarmak* * * несов.; сов. - изба́витьkurtarmakизбавля́ть кого-л. от опа́сности — tehlikeden kurtarmak

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, устранять, увольнять от чего, помогать. Ant. губить, уничтожать<br><br><br>... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

Избавля́ть-epusha, -gandua, -gangua, -kifia, -nusuru, -okoa, -ondoa, -ondolea, -opoa, -ponya, -salimu, -afu, -namua, -topoa;избавля́ть от зло́го ду́ха ... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

(I), избавля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

ИЗБАВЛЯТЬ

Ударение в слове: избавл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: избавл`ять

ИЗБАВЛЯТЬ

Czasownik избавлять wybawiać wyzwalać

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлятьגָאַל [לִגאוֹל, גוֹאֵל, יִגאַל]* * *להושיעלהציללהתירלפטורלשחררפטרלחלוץ

ИЗБАВЛЯТЬ

• išvaduoti (ja, išvadavo)• vaduoti (ja, vadavo)

ИЗБАВЛЯТЬ

ИЗБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Спасать от опасности, чего-либо тягостного, мучительного. 2) Помогать избежать чего-либо нежелательного, обременительного; освобождать.... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

Начальная форма - Избавлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ИЗБАВЛЯТЬ

• vymaňovat• vyprošťovat• zachraňovat• zbavit• zbavovat• zprošťovat

ИЗБАВЛЯТЬ

избавить v.save, save from

ИЗБАВЛЯТЬ

несов.см. избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

см. избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

см. избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

فعل استمراري : نجات دادن ، آزاد كردن ، خلاص كردن

ИЗБАВЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к избавить (в 1 знач.).

ИЗБАВЛЯТЬ

избав||лятьнесов (от чего-л.) ἀπαλλάσσω, γλυτώνω, λυτρώνω: ~лять от хлопот ἀπαλλάσσω ἀπό τις φροντίδες.

ИЗБАВЛЯТЬ

см. избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

= избавляться; imperf; ks избавиться, избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

Начальная форма - Избавлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ИЗБАВЛЯТЬ

1. päästma2. vabastama

ИЗБАВЛЯТЬ

несовер. збаўляць, пазбаўляць выратоўваць вызваляць

ИЗБАВЛЯТЬ

ИЗБАВЛЯТЬ избавляю, избавляешь (книжн.). Несов. к избавить.

ИЗБАВЛЯТЬ

матем., несов. избавля́ть, сов. изба́вить звільня́ти, звільни́ти

ИЗБАВЛЯТЬ

избавл'ять, -'яю, -'яет

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять халос кардан, озод кардан, раҳо кардан, наҷот додан

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять избавл`ять, -`яю, -`яет

ИЗБАВЛЯТЬ

Збаўляць, пазбаўляць, выратоўваць, вызваляць

ИЗБАВЛЯТЬ

(напр. от контрактных обязательств) liberar

ИЗБАВЛЯТЬ

megszabadítani

ИЗБАВЛЯТЬ

избавлять(ся) см. избавить(ся)

ИЗБАВЛЯТЬ

аралакшнемс , итнемс вайме

ИЗБАВЛЯТЬ

rid, save, deliver from

ИЗБАВЛЯТЬ

несов. см. избавить.

ИЗБАВЛЯТЬ

Несов. bax избавить.

ИЗБАВЛЯТЬ

несов. см. избавить

ИЗБАВЛЯТЬ

{V} ազատել փրկել

ИЗБАВЛЯТЬ

Befria, frälsa

ИЗБАВЛЯТЬ

см. избавить.

T: 151